Xperiaの電話帳の読み仮名をGMail連絡帳からインポートするには

こんな風にすると出来ました。

  1. PCから、GMailで、連絡先をGoogle CSV形式でエクスポートする。
  2. PCで、ExcelとかOpenOfficeで、エクスポートしたCSVを開いて、Yomi Nameのところを埋める。
    ※Excelで開く場合はtxt,csv形式のファイルとして開いて、「カンマ区切り」を指定する。
  3. PCから、GMailで、全ての連絡先を削除。
  4. PCから、GMailで、2で編集したCSVファイルをインポートする。
  5. Xperiaで、設定>データ同期>Google Sync(無ければ"同期サービス"で選択する)>連絡先 にチェックを入れる(チェックが入っている場合は入れ直す)
  6. 完了!

step3で、全ての連絡先をいったん削除するところがポイントです。

※ご利用は自己責任で!

上のことを調べようとして検索していたら、以下のような記事を見つけました。

Googleのヘルプフォーラム

When I export GMAIL address book via Google CSV, I see headers titled "Yomi" 
Any Idea what that is… and more importantly, how it translates to the gmail contacts list? 

yeah, what is it?  What is a Yomi name?  … some other language? … Some acronym?

訳:GMailの連絡帳をGoogleCSV形式でエクスポートしたら、見出しのところに"Yomi"ってのがあるんだけど、何なのか分かる人いる…? ていうか、これってGMailの連絡帳にどんなふうに反映されるの?
—- — — — — —
I don't know what Google means by it but Wikipedia says: Yomi (黄泉?), the Japanese word for the underworld in which horrible creatures guard the exits;….

訳:Googleがどういう意味で使ってるのか知らないけど、Wikipediaによれば、「Yomi(黄泉)とは、恐ろしい怪物の門番がいる”地下の世界”を表す日本語の単語」らしい…

まさに「読み」が同じことから生じてしまった誤解をされているようでした。

※笑ってるだけではアレなので、ちゃんと正解?を書き込んでおきました。

ブックオフオンラインが便利になった

ちょっと前ですが、いつもお世話になっているブックオフオンラインがリニューアルして、いろいろ便利になりました。

  • お知らせメールの登録数上限が、「100件」から「200件」へ増加
  • 注文時に、注文する商品をお知らせメールから削除する機能が追加
  • お知らせメール登録商品一覧から、「新品をカートに入れる」が選択できるようになった。
    (ちょっと買い足したいけど中古が無いときに便利)

すばらしい! あとは

  • 予約された中古商品が入荷したら自動的に発注したことにしてくれる機能

が欲しいです。